\notoryczny leń отъявленный лентяй; \notoryczny przestępca закоренелый преступник; \notorycznyе awantury постоянные скандалы
notoryczny leń — отъя́вленный лентя́й
notoryczny przestępca — закорене́лый престу́пник
notoryczne awantury — постоя́нные сканда́лы
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
notoryczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, notorycznyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stale postępujący w ten sam niewłaściwy sposób; niepoprawny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Notoryczny przestępca, oszust. Notoryczny alkoholik.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
notoryczny — notorycznyni «ciągle się powtarzający, stale postępujący w pewien (niewłaściwy) sposób; nie budzący wątpliwości co do swego ujemnego charakteru» Notoryczny leń, pijak, złodziej, przestępca. Notoryczne kłamstwa. Notoryczne pijaństwo. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
notorycznie — przysłów. od notoryczny Notorycznie się upijać. Notorycznie popełniane przestępstwa … Słownik języka polskiego
pijak — m III, DB. a, N. pijakkiem; lm M. ci pijakacy, te i, DB. ów «ten, kto nałogowo pije napoje alkoholowe, kto się upija; alkoholik» Nałogowy, notoryczny pijak. po pijaku posp. «po pijanemu» … Słownik języka polskiego
złodziej — m I, DB. a; lm M. e, D. złodziejei ( ów) «ten, kto kradnie; ten, kto dopuścił się kradzieży» Notoryczny złodziej. Złodziej hotelowy. Banda złodziei. Strzec się złodzieja. Chwytać, łapać, ująć złodzieja. ∆ Złodziej kieszonkowy «złodziej kradnący… … Słownik języka polskiego
notorycznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł.{{/stl 8}}{{stl 7}}, od przym. notoryczny: Notorycznie spóźniał się do pracy. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
